Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Верхний пост. Ответ на вопросы типа «Где я? Кто все эти люди?! Что они тут все делают?!»

Это вечно-верхняя запись, она всегда будет выпрыгивать поверх всех прочих. Здесь пара слов об этом журнале и обо мне.

Collapse )

Отчёты о поездках в хронологическом порядке (при клике по картинке откроются все публикации о соответствующей поездке).

2012
Collapse )

2013
Collapse )

2014
Collapse )

2015
Collapse )

Отпуск 2016. Подорожное.

Отпуск 2017. Подорожное.

Отпуск 2018. Подорожное.

Разговоры «За жисть», мои цветы и прочие фотоупражнения.

UPD: за время жизни журнала назрели несколько вопросов, ответ на которые желательно получать в самом начале знакомства во избежание недомолвок или обид.
Collapse )
Collapse )
Collapse )
Добро пожаловать, будем знакомы!

4. О контенте.
Если не указано иное, все права на использование текста и изображений из этого журнала принадлежат мне.
Некоммерческое использование материалов этого журнала разрешено при условии, что вы даете активную ссылку на источник публикации и указываете автора, то есть меня.
По вопросам коммерческого использования фотографий или если у вас есть желание как-либо со мной сотрудничать, пожалуйста, связывайтесь через личку.


Кащеев сундучок. Полезное для изучающих английский язык. Подкасты.

Bucolic landscapes. 2017 © Tatiana Gladchenko

Спонсор и заказчик этого поста — мой сын. Именно он попросил меня накидать ему ссылок на то, чем я сама пользуюсь для изучения английского и выработки навыка им пользоваться. Пытаясь собрать всё в кучу и снабдить комментариями, я осознала, что куча-то наметается внушительная. Так и появилась мысль использовать свой блог, чтоб собрать в одном месте полезное для изучающих английский язык, включая ссылки, тексты, собственные мысли и выводы.

Эту тему я уже начала вот этой публикацией об особенностях перевода кулинарных текстов. Теперь настало время продолжить. Предупреждаю сразу, что всё написанное ниже является моим субъективным мнением. Твёрдым и мотивированным. Итак, вопрос первый: как же за пару месяцев/полгода/год выучить английский?
Collapse )

Ключи от памяти. Как отправиться на Антикварный Салон, а попасть в собственное прошлое.

all

В воскресенье три недели назад я утром прогуливалась по парку, снимала осенний новый год, любовалась золотой ёлочкой, падающими листьями, и из этого получился забавный пост.

Но целью моей была не сама прогулка. Конечным её пунктом был салон декора и дизайна, где, как я узнала из перепоста друга в ФБ, пройдёт интересное мероприятие – Третий Южный Антикварный Салон.

Мало того, что я даже не догадывалась о том, что были первые два, так я и представление имела смутное о том, что там будет в этом году. Но звучало очень заманчиво!

Тут я, видимо, должна признаться в одной своей слабости. Я люблю старые вещи, основательно побывавшие в употреблении. Они мне целые истории рассказывают. Я ещё поэтому могу часами оттаптывать ноги по музеям с подлинными вещами, – воображение рисует бытовые сценки из жизни их бывших хозяев, прорисовывает истории их появления, жизни. И вписывает в известные мне события той исторической эпохи, к которой принадлежат. Такое погружение в иное время, в иную реальность получается. И ещё немаловажно, что, как правило, через время проходят только особенные вещи. Красивые, с любовью сделанные, с любовью используемые, с любовью хранимые. Рассматривать их, брать в руки и приятно, и волнительно.

И, конечно, упустить возможность посмотреть на них, увидеть тех, кто сделал их поиск, коллекционирование, оценку, реставрацию смыслом своей жизни, было очень заманчиво. Так что я связалась с организаторами, договорилась о съёмке и поехала. Очень было приятно, что камера в моих руках никого не смутила. И даже более того, мне всячески помогали, отбирая для съёмки, показывая и рассказывая о самых-самых интересных и необычных вещах. Хотя, признаться, выбрать было трудно.
Collapse )

Московские открытки. Выпуск №1.

IMG_9517

У меня накопилось некоторое количество фотографий, за которыми почти не стоит обычной для меня подготовки, – немного информации и маршрутов я подготовила, но мы не успели и пятой части. Это я о нашей поездке в Моску в 2015 году. Я уже писала о Кусково, рассказала в красках о нашей вечерней прогулке, показала вам парочку пойманных отражений. А теперь пришла очередь кадров, снятых во время прогулки по Москве.

Я уже говорила, что у меня пока никак с Москвой любви не складывалось. Всё как-то она ускользала, дробясь на какие-то разрозненные и очень разные ощущения. И это раззадоривало, будоражило и побуждало всматриваться снова и снова. В конце концов я стала собирать для себя свой калейдоскоп из картинок и историй.

Я заранее прошу прощения у тех, кому всё написанное далее давно известно. А со всеми остальными с радостью поделюсь увиденным и узнанным.
Collapse )

Становится всё чудесатее и чудесатее...

20140626-125857-TG-IMG_2205

Это отражение удивительным образом вобрало в себя всё, что приходит мне на ум, когда я вспоминаю то место, где этот кадр сделан. Все эпитеты, вся странная и необычная параллельная реальность, существующая спокойно в нашем сегодняшнем дне, словно материализовавшаяся внезапно сказка.

Именно туда мы отправимся с вами в следующий раз. Кроличью нору и гусеницу с кальяном не обещаю, но полное осознание себя в самом сердце страны чудес будут в наличии. :)

UPD: уже отправились и благополучно вернулись. Подробности здесь.

Фотокомикс «Из жизни пухлей и иже с ними»

spring2014

То, что сейчас за окном – едва ли не самое лучшее время в году. Денёчков этих так мало, они так скоротечны, что мне жалко пропустить даже мгновение. Весна.. Хотя «весна» это не совсем правильное слово. Весна это и чавканье мокрых ботинок в снежной каше, и злой ледяной ветер, секущий мелкими мокрыми ледышками лицо, и голые, скрюченные от холода ветки деревьев. А вот сейчас совсем другая весна началась!

Как только начинает пригревать солнце, наши недоверчивые деревья потихоньку просыпаются, соки бегут по веткам, начинают наливаться почки, бутоны. Но у нас же весна коварная - только расслабишься, распустишь цветы навстречу солнцу, как тебе рррррраз! – и ледяной дождь. И всё. И отморозили все цветы, ничего не опылилось, не завязалось. А делать цветы про запас деревья не умеют. Так что они приспособились – долго недоверчиво цветы сдерживают, бутоны не раскрывают – держаться, держатся..

...надо держаться, но силы на исходе.. Солнце-то днём шпарит уже 23 градуса!

и-и-и-и.. Ба-бах! Повзрывались веточки нежнейшим кисейным ярко-зелёным пухом блестящих листочков и плотным бело-розовым кружевом цветов. Кажется, что и дышать становится даже легче! А под ногами торопятся цвести все, кто только может выносить цветы. И так радостно на это всё бурление смотреть, особенно в солнечный денёк. Так светло и тепло на душе.

Вчера выскочила поснимать свою клумбу, попрактиковаться с объективчиками и взглянуть поближе на всю эту яркую бурную жизнь. Ну и вам, конечно, показать, очень хочется.
Collapse )

Отпуск 2012. Часть 17-1 – Скала Лорелей (Loreley). Тонкое кружево жизни.

         Не знаю, что значит такое,
         Что скорбью я смущён;
         Давно не даёт покоя
         Мне сказка старых времён.
         Прохладой сумерки веют,
         И Рейна тих простор.
         В вечерних лучах алеют
         Вершины дальних гор.
                ...
                                  «Лорелея» (Гейне/Блок)

part 17-1

Я не случайно вдруг решила вернуться в Германию. Нас с вами прямиком из жаркого Милана сюда принесли волны Рейна, мощное дыхание Вагнеровского таланта и замысловатая вязь немецких сказок и баллад.

В 2012 году мы не случайно остановились именно в Санкт-Гоаре. Кроме очарования этого городка и отличного вида на великолепный замок Кац, нас соблазнила близость его к одной из известнейших достопримечательностей Германии – Лорелее. Кто как называет её – Лореляй, Лорелей, Лорелея и т.д. В любой версии звучит нежно и сказочно. И совершенно небезосновательно.
Collapse )