Татьяна Гладченко

T.G.I. F.

Это, кстати, идиома. Прокралась вне очереди, прорвавшись из соседнего Идиомоскопа. Ишь, проныра. Ладно уж, уделим ей пару строк.
( Collapse )
Оригинал этой записи находится у меня в блоге по адресу: https://the-na.me/2021/09/10/pronunciation/

( Collapse )
Оригинал этой записи находится у меня в блоге по адресу: https://the-na.me/2021/07/22/cork-sea-safari-2021/

В нашем случае это был автобус. Но сути это не меняет.
( Collapse )

Оригинал этой записи находится у меня в блоге по адресу https://the-na.me/2021/06/25/fountainstown-05-2021/

И снова с пятницей! Трудовая неделя завершается, и можно, наконец, расслабиться после тяжких трудов. Кстати, последним и будет посвящён этот выпуск.
( Collapse )
Оригинал этой записи находится в моём блоге по адресу https://the-na.me/2021/06/12/idiomoscope-f003/

Как и обещала, в этот раз не буду многословной. Перейдём сразу к делу. Знали б вы, чего это мне, обычно велеречивой, стоит. Кстати, о цене и связанных с ней идиомах давайте и поговорим сегодня.
( Collapse )
Оригинал этой записи находится у меня в блоге https://the-na.me/2021/05/29/idiomoscope-f002/

Итак, на чём мы остановились в прошлый раз? А! На мондегринах. Общими усилиями отличная у нас с вами получилась подборка, спасибо вам всем большое за развёрнутые комментарии, я смеялась от души. Там же в комментариях зашёл разговор об изучении английского. И я хотела бы эту тему продолжить.


( Collapse )

Оригинал этой записи находится у меня в блоге по адресу: https://the-na.me/2021/05/01/idiomoscope-f001/

Сегодня тяпница, за окном весна и солнце, и я решила, что самое время написать небольшой пост. После такого длительного перерыва я вряд ли разрожусь путним большим, так что будем продвигаться мелкими шажочками*. Разбавлять текст буду кадрами, снятыми за последние пару лет в разных местах в Ирландии. Надеюсь, вам будет интересно.

*Кстати, в английском для этого есть выражение «baby steps» — «детские шажки». Действие, приносящее очень незначительный успех, но направленное на достижение большой цели. Слона надо жрать по частям, короче. Приятного нам аппетита.

( Collapse )

Оригинал этой записи находится в моём блоге по адресу: https://the-na.me/2021/04/23/lady-mondegreen/

Повод номер раз.

Начала я писать эту заметку 3 февраля. Это был собачий день. В том смысле, что самый светлый, самый лучший. 3 февраля это день Голден Ретривера — в Соединённых Штатах более или менее официально, во всём остальном мире де факто и очень добровольно. Получилось так потому, что в 2012 году владелица голдена, живущая в Америке, выступила с инициативой внести такой праздник в список уже имеющихся, сделав день рождения своего голдена праздником для всех. И пусть нет парадов и шумных фейерверков, пусть это не выходной день и нет устоявшихся обрядов, а магазины не забивают полки собачками. Но это самый настоящий праздник. Полный света, тепла, любви и благодарности.
( Collapse )
Оригинал этой записи находится у меня в блоге по адресу: https://the-na.me/2020/04/28/opyat-net-povoda-ne-vypit-1/

 

Я стала писать очень редко. И дело не только во времени, точнее, в его нехватке. Интересное наблюдение — чем больше я думаю, говорю и пишу по-английски, тем труднее даётся написание русских текстов.

А вдобавок недавно я оказалась Столбовою Дворянкой —  в финальной точке её карьеры. То есть, у разбитого корыта. В том смысле, что ноутбук впал в нерабочее состояние и надолго стал никчёмным чёрным плоским ящиком, нашпигованным электроникой. Теперь же все треволнения позади, и я наконец дописала и публикую один из черновиков. Добро пожаловать под кат.
( Collapse )
Оригинал этой записи находится у меня в блоге по адресу: https://the-na.me/2019/10/19/sunset_cruise_2019/