Татьяна Гладченко


Previous Entry Share Next Entry

Отпуск 2013. Часть 9. – День 12. Siena (Сиена).

siena_2014

Вопреки своему обыкновению я нарушу все возможные хронологические цепочки в своём изложении. Я не только перенесу вас в прошлое лето, в Италию, но и несколько нарушу последовательность описания нашей тогдашней поездки.

Сейчас я должна была бы рассказать вам о том, как мы добрались до чудесной виллы, на которой прожили несколько незабываемых дней и ночей. Я бы показала вам виды из нашего окна и пару чудесных интерьерных кадров. Но я ничего этого сейчас не сделаю. Это – потом. Потому что я наконец закончила титаническую работу по отсеву кадров из Сиены. Почему титаническую? Потому что, поставленная на серийную съёмку, моя камера в тот день работала в режиме пулемёта. Я так боялась упустить хоть что-то из того, что происходило вокруг! В результате процесс отсева удачных снимков и последующая выборка разумного их количества заняли очень много времени.

В этот день всё встало с ног на голову – планы почти все пошли прахом, но впоследствии всё обернулось огромным везением.
Традиционно – тем, кто не в курсе, как мы доехали до жизни такой, сюда:
Отпуск 2013. Часть 1. – Как оно задумывалось, готовилось и, наконец, НАЧАЛОСЬ.
Отпуск 2013. Часть 2. – День 4. Budapest (Будапешт) – Mondsee (Мондзее).
Отпуск 2013. Часть 3-1. – День 5. Mondsee (Мондзее).
Отпуск 2013. Часть 3-2. – День 5. Neues Schloss Herrenchiemsee (Дворец Херренкимзее).
Отпуск 2013. Часть 3-3. – День 5, 6. Curon Venosta (нем. Graun im Vinschgau). По ком звонит колокол.
Отпуск 2013. Часть 4. – День 6. Passo dello Stelvio. Перевал Стельвио. Где горы смотрятся в небеса.
Отпуск 2013. Часть 5. – День 6-7. Milano (Милан). Плеск волн Рейна и висячие сады посреди Италии.
Отпуск 2013. Часть 6. – День 7-8. La Specia – 5 Terre (Ла Специя – Чинкве Терре)
Отпуск 2013. Часть 7. – День 8. Pisa, Piazza dei Miracoli (Пиза, Поле Чудес)
Отпуск 2013. Часть 8-1. – День 9-11. Firenze (Флоренция) – детали.
Отпуск 2013. Часть 8-2. – День 9-11. Firenze (Флоренция) – полезное и прекрасное.

А я продолжу...

Сиену все в ней побывавшие всегда узнают с первого взгляда на следующий кадр. Это площадь Пьяцца дель Кампо (Piazza del Campo) и расположенные на ней дворец Палаццо Публико (Palazzo Pubblico) с очень своеобразной башней Торре дель Манджа (Torre del Mangia).

20130623-181348-TG-IMG_2998

20130623-160443-TG-IMG_2670

Площадь, действительно, уникальная. Во-первых, своей формой. Как пишут все источники и путеводители, – и я склонна с ними согласиться, – она напоминает вогнутую половинку морской раковины. Вымощена площадь красным кирпичом и разделена полосами из серого травертина на девять секторов – по числу членов Совета Девяти, которые управляли Сиеной в средние века.

Историческая центральная Сиена расположена на трёх холмах, а площадь находится в месте, где они сходятся. Во все времена здесь проходили ярмарки, праздники, да и все мало-мальски значимые события и мероприятия. Это сердце и центр жизни города. По периметру площади стоят палаццо, выдержанные в едином стиле. В первых этажах многочисленные кафе, на открытых площадках которых всегда многолюдно.

20130623-160419-TG-IMG_2669

Палаццо Публико – дворец, состоящий из трех корпусов, построенных в разное время. Хотя с первого взгляда так и не скажешь. Сама старая часть была построена к 1310 году. Здесь ныне находятся городской музей и городской же совет.

20130623-162511-TG-IMG_2705

Башня 102 метра в высоту – это если измеряющий встанет наверху на цыпочки. Шучу. 102 метра это включая громоотвод. Построена была в к 1348 г. Белое навершие было построено по отдельному проекту, а колокол, который находится на самом верху, называется Сунто (Sunto) и весит без малого семь тонн.

И тут первое разочарование – мы не попадаем в музей. Приходится удовольствоваться осмотром снаружи. Разве что можно ещё поразглядывать чудесные ажурные и расписные своды внешней белоснежной галереи.

20130623-160104-TG-IMG_2663

20130623-160148-TG-IMG_2665

20130623-160242-TG-IMG_2668

Напротив палаццо находится «источник радости» – фонтан Фонте Гайя. Если вы обратили внимание, в Сиене (по крайней мере, в центре) не густо с растительностью, мягко говоря. Почва там каменистая, глинистая. Весь исторический центр города – кирпич и камень.

Ирригационную систему, которая позволяла поить поля вокруг города и сам город, строили долго – около восьми лет. Для этого водопровода использовались глиняные и свинцовые трубы. И когда наконец строительство было завершено, тогда и был построен в 1340-х годах этот фонтан.

Gaio в переводе с итальянского – «весёлый», «радостный», «живой». Фонтан с прямоугольной чашей и аппетитной нежно-бирюзовой водой действительно живительный источник радости.

20130623-161607-TG-IMG_2679

А в 1419 году его украсили мраморные скульптуры ангелов, Девы Марии с младенцем Христом на руках, семи Добродетелей и Реи Сильвии с младенцами Ромулом и Ремом на руках. Вокруг фонтана чинно восседают волки – как символ Сиены. Фонтан поистине получился шедевром и настолько понравился сиенцам, что автора скульптур архитектора Якопо делла Кверча с тех пор стали называть Якопо делла Фонте.

В настоящее время оригинальные скульптуры хранятся в музее, а сам фонтан украшают прекрасные копии.

20130623-161739-TG-IMG_2692

Вездесущие голуби прячутся в тени бортиков фонтана и пьют прямо из хрустальных струек.

20130623-161542-TG-IMG_2675

Но на заглавной фотографии ничего из этого у меня нет. Почему? Потому что – при всей своей неоспоримой выдающейся необычности – не только и не столько этим Сиена запомнилась. Но давайте с этого места я всё-таки попытаюсь быть последовательной и расскажу всё по порядку.

Итак, мы забронировали в качестве места для ночлега виллу в дивном месте. Я обязательно расскажу о ней чуть позже!

Оттуда по утрам мы на своей машине выезжали и колесили по дивным тосканским землям, заезжая в городки и деревеньки, останавливаясь поминутно для фотографирования чудесных пейзажей. В Сиену мы поехали в первый же день и до вечера там и проторчали.

map_Siena

Въезд в город для автомобилей запрещён, поэтому мы постарались с помощью навигатора и указателей найти наиболее близкую к центру парковку с подземным уровнем (учитывая жару, это большой плюс) и даже с эскалатором, который вывез нас практически в самое сердце горда.

Первое, что мы увидели – вот эту милую барышню, ожидающую кого-то у окна. Если помните, я уже единожды воспользовалась этим кадром, осознавая в полной мере сокрушительно притягательную силу обнаженной девичьей груди. ;)

20130623-153657-TG-IMG_2614

20130623-153722-TG-IMG_2615

Следующее, что привлекло моё внимание, – разноцветные, яркие, словно леденцы, уличные светильники.

20130623-154339-TG-IMG_2621

20130623-165228-TG-IMG_2707

20130623-201851-TG-IMG_3384

На разных улочках они были разными по форме и по цвету. Что это значит, мы поняли уже ближе к вечеру. Потомлю и я вас немного сейчас. Пойдёмте пока за нами, прогуляемся по узким извилистым, зажатым между высокими стенами, мощеным улочкам исторического центра Сиены.

20130623-154102-TG-IMG_2617

20130623-165342-TG-IMG_2710

20130623-190309-TG-IMG_3094

Повсюду на нашем пути мы будем встречать символ Сиены – волчицу, вскармливающую Ромула и Рема. На самом деле первые поселения на этом месте были существенно раньше римских притязаний на эти земли. И этруски тут были около X в. до н.э., и – после них – галлы. А вот в I веке до н.э. здесь была основана римская колония Saenna Julia. И, видимо, в ознаменование этой принадлежности и стоят повсеместно эти скульптуры – и в камне, и в бронзе.

20130623-154704-TG-IMG_2624

20130623-162413-TG-IMG_2703

20130623-184912-TG-IMG_3079

Первым делом мы пошли к Дуомо. Это удивительно красивый кафедральный собор. Начали его строительство аж в 1229 году. Для этой работы в Сиену был приглашен Джованни Пизано. Именно он выполнил нижний ярус.

Интересно, что сиенцы в период процветания своего города и, видимо, в пылу бесконечного состязания с Флоренцией задумали переделать еще неоконченный собор, увеличив его. Ныне существующий по этому проекту должен был стать трансептом нового. Но проект оказался слишком неподъемным для города. И впоследствии было решено вернуться к старому проекту и довести наконец его до ума. Без преувеличения, он великолепен! Такое количество статуй, украшений, мозаик, бюстов, горельефов, инкрустаций украшают его со всех сторон, что перед ним можно стоять часами и всё это рассматривать!

20130623-183023-TG-IMG_3061

20130623-183111-TG-IMG_3062

20130623-183206-TG-IMG_3063


20130623-185001-TG-IMG_3082

20130623-185110-TG-IMG_3083

20130623-185125-TG-IMG_3084

20130623-185417-TG-IMG_3089

20130623-185738-TG-IMG_3092

20130623-185217-TG-IMG_3088

Мы и разглядывали, да. Потому что вход внутрь оказался закрыт. Так что мы не увидели ни дивных мраморных инкрустированных мозаичных полов, ни чудесного полосатого интерьера, ни кафедры работы Пизано. Ничего из того, что мы для себя наметили.

Так что пошли мы мимо забавной полосатой кампанилы дальше гулять по городу.

20130623-182804-TG-IMG_3058

И вот тут начались чудеса. Они зазвучали далёким барабанным перестуком и призрачной музыкой. По лабиринту узких улочек мы поспешили на звук и внезапно столкнулись нос к носу с группой странно одетых и ещё более странно ведущих себя людей.

20130623-155017-TG-IMG_2631

20130623-154959-TG-IMG_2629


20130623-155127-TG-IMG_2638

20130623-155240-TG-IMG_2642

Вся эта процессия шла по направлению к центральной площади, и мы поспешили за ними, забегая вперед и щёлкая-щёлкая камерами. Благо, наши модели были не против.

Оказавшись на площади, мы увидели, как из других улочек на неё начали вливаться аналогичные группы, но одетые в совершенно другие костюмы. В руках знаменосцев полотнища эффектно то взмывали вверх, хлёстко хлопая крылом, то парили над землёй. Солнце подсвечивало детали костюмов и экипировки. Это было так здорово, весело и завораживающе! Я старалась закрепиться в наиболее выгодной для съемки позиции и очередями снимала всё происходящее.

20130623-172541-TG-IMG_2746

20130623-172706-TG-IMG_2809

20130623-172735-TG-IMG_2836

20130623-172919-TG-IMG_2883

20130623-173123-TG-IMG_2913

Пройдя вокруг площади, процессия утекала в одну из боковых улочек. А вслед за знаменосцами и барабанщиками пошли и вовсе невероятные яркие, танцующие, поющие и сияющие улыбками карнавальные группы.

20130623-180408-TG-IMG_2922

20130623-180440-TG-IMG_2931

20130623-180602-TG-IMG_2949

20130623-180608-TG-IMG_2953

20130623-180820-TG-IMG_2991

20130623-181533-TG-IMG_3007

20130623-181653-TG-IMG_3028

20130623-181713-TG-IMG_3043

По камням сочно отбивали ритм каблучки танцовщиц, бубенцы на ногах мужчин-танцоров вторили им серебристым перезвоном. Темп и ритм задавали свистками пара человек во главе групп. Получалось у них отлично – слаженно, синхронно, ярко и захватывающе!

20130623-181724-TG-IMG_3046

Ну и пришла, наконец, пора раскрыть интригу.

Нам невероятно повезло! Мы застали репетицию удивительного уникального события Il Palio – соревнование между 17-ю контрадами (районами) Сиены. Проводится этот праздник в два этапа – 2 июля и 16 августа. По жребию 17 контрад делятся на две группы – 10 и 7. Первая группа соревнуется в июле, вторая – в августе. Суть соревнования – скачки.

contrade-di-siena_02

В день скачек центральная раковина-площадь заполняется песком. Середину занимают зрители (правда, мне кажется, что оттуда мало что можно увидеть), а по периметру за ограждением и будут скакать на неоседланных лошадях жокеи-представители контрад. Им предстоит пройти три круга до победы. Интересный момент – если жокей слетит с лошади, но это не помешает ей прийти к финишу первой, то победит та контрада, которую эта лошадь представляла.

Самой зрелищной частью праздника является, конечно, предшествующее скачкам Кортео Сторико – шествие, часть репетиции которого нам и посчастливилось увидеть. Первая встреченная нами группа – с голубыми флагами и дельфином – представляла контраду «Волна», а вторая – с оранжевыми флагами – «Единорог». Он же у них на флагах изображен.

Палио проводится в Сиене с незапамятных времён. Предшественниками нынешних скачек были бои быков на площади, потом скачки на быках, потом – на ослах, а с 1656 года они проходят примерно в том же формате, что и сейчас.

О! Мы опять услышали знакомые звуки и снова поспешили в боковую улочку встречать очередную процессию. Это были наши старые знакомые – «Волна». Только теперь их было больше – жители шли вслед за оркестром и с воодушевлением пели. Стройно, чисто, все вместе – стар и млад! На почетном месте шли папаши с колясками. Это было невероятно трогательное зрелище! Рождение малышей в каждой контраде – радостное событие. Чем больше детей, тем лучше жизнь, тем крепче и сильнее контрада.

20130623-193333-TG-IMG_3130

20130623-193540-TG-IMG_3186

20130623-193642-TG-IMG_3197

20130623-193738-TG-IMG_3220

20130623-193925-TG-IMG_3237

20130623-193959-TG-IMG_3249

20130623-194005-TG-IMG_3255

20130623-194012-TG-IMG_3260

20130623-194027-TG-IMG_3266

Кстати, видите на заднем плане кондитерскую Grom? Там продают необычайно вкусное мороженое, к нему вкуснейшие фирменные бисквиты и прочие радости сладкоежек. Нам посоветовали именно эту сеть морожено-кондитерских наши милые хозяева. Мы их совету последовали, нисколько не пожалели и смело теперь можем рекомендовать вам!

20130623-194057-TG-IMG_3271

20130623-195252-TG-IMG_3285

20130623-195311-TG-IMG_3291

20130623-195416-TG-IMG_3323

20130623-195420-TG-IMG_3324

20130623-195424-TG-IMG_3325

Мы сопроводили «дельфинов» до площади, с воодушевлением поаплодировали певцам и музыкантам и совершенно счастливыми, наконец, засобирались восвояси. По дороге к парковке мы опять встретили «единорогов», послушали ещё и их пение, посмотрели на их деток.

Если б нас не ждали на вилле к ужину, мы бы ещё побродили, послушали и посмотрели! Общая атмосфера единения, тепла, радости, воодушевления была настолько заразительна, что совершенно не хотелось от неё никуда уходить или уезжать.

20130623-200636-TG-IMG_3352

20130623-200737-TG-IMG_3360

20130623-200801-TG-IMG_3366

20130623-200808-TG-IMG_3370

Вечерело, зажгли уличное освещение. И мы вдруг поняли, почему леденцовые фонари именно так выглядят. Они же тоже символы соответствующих контрад!

20130623-201033-TG-IMG_3375

Этот день остался одним из самых ярких воспоминаний того отпуска! И, уезжая, мы пообещали себе, что если доведётся побывать в Италии ещё, мы постараемся всё-таки на Палио попасть.

Продолжение – в следующей части.

Posts from This Journal by “Италия” Tag


  • 1
southern_sonata July 28th, 2014
Чудесное костюмированное шествие! И гроздья бубенцов на мужских ногах удивительны, и папаши с колясками хороши!
А своды белой галереи поражают изяществом )

the_na July 29th, 2014
Спасибо!
Вот уж и правда - никогда не знаешь, где найдешь и где потеряешь. Я была так расстроена, что не попала ни в один музей и ни в одну церковь, что буквально чуть не плакала от обиды, а все потом оказалось к лучшему.

grandma2014 July 29th, 2014
Итальянцы- настоящие потомки римлян, которые все были актерами. Я очень люблю Италию, итальянцев за их красоту, отношение к жизни, за их талант и отличный вкус.. Спасибо за прекрасный рассказ и отличные фотографии. Мы были в Сиене тоже в прошлом году, в октябре. Погода была отличная. Были в Соборе. Полы я рассматривала очень долго, трудно было от них оторваться. Они, конечно, уникальные. Жаль, что Вы их не видели. Благодаря Вашему рассказу я как- будто снова побывала в Сиене.

the_na July 30th, 2014
Да-да! :) мне тоже показалась очень милой и трогательной некоторая театральность во всем - в общении, в поведении. Причем, она такая светлая, яркая, что нисколько не коробит и не кажется фальшивой. Я с большим теплом вспоминаю ту нашу поездку!

Спасибо вам за теплые слова - я очень рада, что вам понравилось.

А к полам я обязательно доеду! Если, конечно, никакие катаклизмы не лишат меня такой возможности.
В Миланском Дуомо полы на меня тоже большое впечатление произвели, но когда я эти в интернете увидела, то пришла в полный восторг! Надеюсь, доведется увидеть воочию.

kolllak July 30th, 2014
кстати, город моей мечты (пока)

удачно вы на репетицию попали, надо будет подгадать поездку к скачкам и параду

the_na July 30th, 2014
Это да :) я так убивалась, что в Дуомо не попала, что мироздание не выдержало и подправило ход событий, видимо.

Я тоже загадала вернуться туда обязательно. И Палио увидеть! Я прочитала, что места на всех балконах вокруг площади за месяц уже заняты. Так что надо будет заранее подготовиться.

vakomin August 6th, 2014
Очаровательно!! И попасть на карнавал - большое везение!

the_na August 6th, 2014
Спасибо! :) Наша хозяйка рассказала, что все жители очень трепетно к Палио относятся - весь год готовятся все вместе, шьют костюмы, репетируют хором. Каждая контрада старается превзойти всех прочих, перетанцевать, перепеть. И все искренне радуются, улыбаются, помогают друг другу. Так это здорово!

avkost1955 August 9th, 2014
С Днём Рождения!
Здоровья. счастья и новых путешествий!
Пост очень интересный.

the_na August 9th, 2014
Спасибо большое! И за поздравления, и за похвалу! Мне так приятно!! :)

Хороших и вам выходных!

Ilya Burlak June 30th, 2015
Нам как-то на пешеходной экскурсии по Сиене объясняли структуры соревнований Палио, и она немножко отличалась от того, что ты рассказала, в том, какие контрады когда участвуют. Бекки месяц жила в Сиене и даже видела Палио вживую и тоже подтвердила (да и Википедия говорит то же самое): В обоих скачках участвуют всегда 10 контрад, из которых 7 - это те, которые год назад в этой скачке не участвовали, а ещё 3 - по жребию. То есть, как минимум 3 контрады в году участвуют и в июльской и в августовской скачках, и в следующем году они могут обе скачки пропустить, если жребий не выпадет.

Центр города после палио несколько недель украшен цветами победившей контрады.

А вообще, Сиена - это настоящий бриллиант. Пьяцца дел Кампо - это вообще что-то неповторимое, собор вполне посоперничает с более знаменитыми, чувство средневековья, Ренессанса вполне рамонирует с ощущением, что это живой, незаконсервированный город... И, конечно, фонари и флаги контрад добавляют сочности и яркости.

the_na June 30th, 2015
Я вроде так и написала... перечитала и поняла, что звучит, и правда, двусмысленно. Не стала расписывать подробно, в результате получилось невнятно. Сейчас править не буду, домой уже вернусь, поправлю. Спасибо за внимательное и вдумчивое чтение!

Я почти завидую Бекки! :) Очень хотела бы посмотреть Палио.

А с твоей оценкой Сиены согласна на миллион процентов - мы остались под большим впечатлением!

Edited at 2015-06-30 10:10 pm (UTC)

  • 1
?

Log in